ungerska-polska översättning av továbbra is
- ciągleAle represje polityczne ciągle pozostają poważnym problemem na Białorusi. A politikai elnyomás azonban továbbra is komoly probléma Fehéroroszországban. Ciągle przecież pozostajemy największym darczyńcą dla krajów afrykańskich. Végső soron továbbra is az afrikai országok legnagyobb donorja vagyunk. Jednakże ciągle główna inicjatywa w tym zakresie należy do państw członkowskich. A fő kezdeményezés ezen a területen azonban továbbra is a tagállamok kezében marad.
- dalejProszę dalej działać na tym polu. Dolgozzunk továbbra is ezeken a célokon. Jednak musimy iść dalej naprzód. Azonban továbbra is előre kell haladnunk. Z pewnością jesteśmy gotowi dalej państwu pomagać. Természetesen továbbra is rendelkezésükre állunk.
- jeszczeTrzeba jeszcze dać im środki, żeby mogli to robić. Továbbra is biztosítanunk kell számukra az ehhez szükséges eszközöket! Będzie się o niej jeszcze mówiło w tej Izbie. Most a Parlament továbbra is foglalkozni fog az üggyel. Bez wątpienia pozostają jeszcze przeszkody do pokonania. Kétségtelenül továbbra is vannak leküzdendő akadályok.
- nadalNadal będziemy prowadzić prace w tym kierunku. Továbbra is dolgozunk majd ezen. Głosowanie to, w istocie, pozostaje nadal ważne. Ez a szavazás valójában továbbra is érvényes. Jest on jednak nadal bardzo osamotniony. Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van.
- staleObywatele - ze swej strony - będą musieli stale mieć się na baczności. A polgároknak továbbra is készültségben kell lenniük. Frontex musi stale realizować swoje misje w obszarach kryzysowych. A Frontexnek továbbra is, folyamatosan folytatnia kell akcióit a veszélyeztetett területeken. Musimy jednak stale wywierać presję, aby nadać znaczenie naszemu przywództwu. Továbbra is nyomást kell azonban gyakorolnunk azért, hogy értelmet adjunk vezető szerepünknek.
- wciążAfryka wciąż jest najbiedniejszym kontynentem. Afrika továbbra is a legszegényebb földrész. Wciąż finansujemy działalność banków. Továbbra is csak a bankokat finanszírozzuk. Pomimo wprowadzanych środków nierówność wciąż istnieje. Hiába vannak intézkedések, az egyenlőtlenség továbbra is fennáll.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se